Vilnius ruošiasi istoriniam vizitui (Wilno przygotowuje się na historyczną wizytę.). Tačiau išdygusiomis apsauginėmis tvorelėmis nelabai patenkinti verslininkai. Pastarieji sako, kad tvoromis atitvertos gatvės ir aplink pastoviai važinėjantys policijos patruliai jaukumo neteikia ir iš kavinių veja lankytojus.
Sostinės senamiesčio gyventojai pasakoja, jog miestas nuo šiandien ryto labai pasikeitė. „Automobiliai slenka gerokai lėčiau, vaikščiojančių pėstute žmonių – daugiau. Kažkoks kitoks ir oras“, – kalbėjo šalia kavinės vandenį gurkšnojusi senjorė.
Apsauginėmis tvorelėmis sostinėje atitverta net 12 kilometrų. Šiandien pavakarę jos eismui beveik netrukdė, tačiau policija kaip įmanydama stengėsi „apvalyti“ centrą nuo automobilių.
Šventasis Tėvas valstybinį vizitą pradės Vilniuje. Šeštadienį, rugsėjo 22 d., 11.30 val., Vilniaus oro uoste vyks oficiali Popiežiaus pasitikimo ceremonija, per kurią jį pasveikins Prezidentė Dalia Grybauskaitė ir jos vadovaujama valstybinė delegacija, Lietuvos bažnyčios vadovai bei maldininkai.
Wilno przygotowuje się na historyczną wizytę. Jednak przedsiębiorcy nie są zbyt zadowoleni z mocnego ogrodzenia ochronnego. Ten ostatni twierdzi, że płot zamknięty przez ulicę i nieustannie podróżuje po patroli policyjnych nie zapewniają komfort i kawiarnie trawnik odwiedzających.
starzy mieszkańcy miasta w stolicy powiedział, że miasto dzisiaj wiele się zmieniło w godzinach porannych. „Samochody zwalniają znacznie wolniej, chodzą ludzie – więcej. Jest jakaś pogoda „, powiedziała kobieta, która piła wodę obok kawiarni.
Ogrodzenia ochronne w stolicy są pokryte nawet 12 kilometrów. Dziś po południu, ruch prawie nie przeszkadzają, ale jak tylko policja starała się „oczyścić” środek samochodu.
Ojciec Święty rozpocznie wizytę państwową w Wilnie. Sobota, 22 września br., 11.30., Vilnius Airport będzie ceremonii oficjalnego powitania na Papieża, podczas którego powitał prezydent Dalia Grybauskaite i czele delegacji państwowej litewskich przywódców Kościoła i wiernych.
translate.google.com vertimas
